Explore a pirate cave.
A fine set of bronze greaves.
Find some way to get past the lookout into the back of the pirate cave. Then, one way or another, convince the warrior to part with his armour.
cave
Now you need to get past A numenorean lookout. If you are evil you can bribe him for 100 gold.
bribe lookout
If you are moral (or cheap) you can simply kill him.
kill lookout
Once he is gone (either way).
alcove
A crazy numenorean warrior is in this room with A fine set of bronze greaves. Once again, if you are evil you can simply offer to trade something of similar strength.
give <item> to warrior
If the item is not good enough for whatever reason the warrior will tell you why and drop the item. If the item is good enough he will say Numenorean warrior says in westron: Ah, yes. I suppose we can make a trade., give you the greaves and then leave.
If you are moral (or, again cheap), you can simply kill him.
kill warrior
When he is dead you can take the greaves from his corpse.
get greaves from corpse
If any of the information here is missing, or wrong, please let us know.